A common treatment for bronchitis, strep throat, pneumonia and earaches, azithromycin may also cause a deadly reaction in some patients, according to a new FDA warning.