If you've had your gallbladder removed, the US Food and Drug Administration (FDA) is warning that you shouldn't use a particular irritable bowel syndrome medication.