Polycystic ovary syndrome (PCOS) and infertility have been well-known dance partners for many years. Now new evidence suggests that PCOS is also dancing with a lot of other chronic health issues.