Understanding what a medication does and how to use it properly may be as important to your health as actually taking the pill.