A first-of-its-kind study examined the potential relationship between taking statins, prescription medicines that treat high cholesterol, and diabetes complications like vision loss and kidney damage.