Type 2 diabetes patients have a high risk of heart disease. Recognizing the effects of diabetes medication on the heart may help change those risks — which might depend on gender.