If one cancer therapy doesn't work well, the conventional wisdom is to intensify the treatment. But adding more medications to the mix doesn't always work.